House Speaker Paul D. Ryan on Tuesday rejected efforts to shoehorn a major immigration fight into year-end talks over avoiding a government shutdown, saying illegal immigrant “Dreamers” should be tackled in separate legislation. The announcement is a blow to immigrant-rights advocates who have set an artificial year-end deadline for passing a bill to grant Dreamers full…