House Speaker Paul D. Ryan said Tuesday there are “legitimate questions” about the FBI’s behavior in targeting members of then-candidate Donald Trump’s team, and said that’s why the House is pressing ahead with the release of a controversial GOP memo on the subject. Mr. Ryan said the public deserves to see the conclusions of Republicans on…