“Everyone gets scared of Shakespeare,” says Adrian “Ade” Edmondson – one of the stars of the Royal Shakespeare Company’s (RSC) production of “Twelfth Night,” currently playing in the playwright’s birthplace, Stratford-upon-Avon, in Warwickshire, U.K. “They think they’ve got to find something that isn’t there… To answer some kind of school question set by an English teacher…