With traditional home ownership now out of reach for many Americans, tiny homes — some barely the size of storage containers — are gaining traction as more folks are looking to limit their impact on the environment, simplify their life, and live more frugally. On average, tiny homes measure about 400 square feet, but some are…