Undercover FBI agents disguised as documentary filmmakers were deployed to the Nevada desert in 2014 to speak with supporters of rancher Cliven Bundy amid an armed standoff with the federal government, an agent testified this week. Testifying on behalf of the government in its case against two of those supporters, FBI Special Agent Charles Johnson told…