The number of hate crimes reported to U.S. law enforcement in 2016 rose by 4.6 percent over the prior year, driven in part by upticks race-motivated incidents against whites and Hispanics, and religion-motivated incidents targeting Muslims and Jews, according to FBI data released Monday. About 57 percent of the 6,121 incidents reported to law enforcement were…