One man’s misery can be another man’s meat, and business-school students looking for a lesson in how not to turn a manageable crisis into an uncontrolled public-relations catastrophe will owe United Airlines a debt for years to come. United faced a minor crisis Sunday night in Chicago. A flight in Louisville needed a crew, and the…