The Trump administration has triggered visa sanctions against four countries that have refused to take back citizens the U.S. is trying to deport – tapping a little-used but very effective tool for forcing compliance. Officials at Homeland Security and the State Department confirmed the move Tuesday but declined to name the four countries. Sources who tracked…