Immigration officers in Utah arrested a convicted sex offender this week who’d been living and working illegally in the U.S. for most of his adult life and was ordered to be deported in 2008. What took them so long? Jesus Guitron-Aguilera, a 56-year-old Mexican national identified as a “field laborer,” had been hiding out in Utah,…