Congress has paid out more than $265,000 in sexual harassment or sex discrimination settlements through its secretive Office of Compliance over the last decade, according to new data made public Tuesday. The numbers are part of a public accounting demanded by leaders after reports of the office being used to hush up accusers who felt they…