Since rejoining Fleetwood Mac in 2014 after a 16-year hiatus, Christine McVie has retaken up her lead vocals on “Little Lies,” “Everywhere” and “Think About Me,” thrilling fans who had long hoped the singer would return to the lineup of the English-American band. But Miss McVie knew she had more to do besides rehash the old…