Japan is stepping up aid and investment in Southeast Asia to help its multinationals do business across the continent while vying with political rival China for long-term influence over smaller neighboring countries. The wealthy Asian nation is helping build a train line near Manila, a seaport in Cambodia and new support for the Trans Pacific Partnership…