In an effort to lose weight, many Americans swap traditional sugar for artificial sweeteners, such as Splenda and Sweet ‘N Low. But, the sweet sugar substitutes may not actually help shed unwanted pounds. In fact, they might even contribute to weight gain, according to a new report. The report is a review of 37 studies that…