Blasphemy law is repealed in Ireland but remains a problem for Christian and Muslims