Few things could be more American than volunteering to help others. So it’s a shame when our altruism is thwarted by another, far more lamentable American trait: big government. Juan Carlos Montes de Oca knows firsthand. A cosmetology student from Tucson, Montes de Oca felt inspired when he heard about a barber in London who donated…