The FBI investigation into the alleged financial misdeeds of Sen. Bernie Sanders’ (I-Vt.) wife while serving as president of Burlington College is picking up speed, and may in the end drag him into court along with her. The growing scandal has even drawn out a Democratic challenger for Sanders to face in his reelection bid. On…