Speaking in Cambodia to promote her Pol Pot-era film “First They Killed My Father,” filmmaker and activist Angelina Jolie said people should know better than to fall for the “old tricks” of populist leaders. Ms. Jolie was asked to comment on the dangers of rising populism during a BBC interview published Monday. “This is an old…